제사용 한시 해설

吾自母胎出世間 一生歡樂總親功

(내가 어머님 몸을 빌어 세상에 나와 평생을 즐김이 모두 부모의 공덕이라.)

旬前幼節愛乳育 冠後壯年執手敎

(어릴때 젖으로 기르며 날 사랑하셨는데 이십넘는 장년되어 자식손잡고 가르치네.)

井歲僅知兒子道 命時眞覺老翁心

(사십에서 자식된 도리를 겨우 알게되고 오십에 부모마음 진실로 깨닫게 되더라.)

順入流光瞬息去 希當百髮古來稀

(육십에서 세월이 순식간에 흘러가고 백발을 보게 되자 칠십이더라.)

花欲十紅風襲地 人命百壽鬼猜天

(꽃은 열흘 붉고자하나 바람이 땅을덮치고 인명백수에 잡귀가 하늘의 뜻을 시기하여)

孝誠未及無言浙 嗟我敢慙哭三拜

(효성도 못다한데 부모님은 말없이 운명하시고 오 내감히 부끄러워 통곡하며 삼배 올리누나.)